我的简介

我的照片
I love interpreting and translation and travelling. I can be your Chinese interpreter.

2011年7月22日星期五

Business English Teaching Plan-----PPT 2

实用商务英语教案 ppt2

 

请坐

Sit down, please.

That's a nice try.

不予认同的委婉说法

 

Would you please…?

Would you please take a seat?

Would you please have a seat?

 

May I have the product catalog please?

Would you please send me the product catalog?

 

A: 您好,我是Annie.

Hello, Annie speaking.

Morning/afternoon...company....speaking, May I help you.

 

B: 嗨,Annie, 我是Alex, 现在说话方便吗?

Hi, Annie, this is Alex. Are you available to talk now? 正式

Are you free to talk?

Do you get a minute?

 

A : 方便方便,您说。

Yes, Sure.

 

 

B : 那你能到我办公室来一趟吗,是关于A项目的事。

Ok. May I see you in my office, please?

Would you please come to my office please?

It's regarding Project A.

 

Regarding 关于。。。, 和。。。有关,商务高频词。

Regarding 作介词,后不用to

是关于你升职的事。

It's regarding your promotion.

 

A: 您好,我是Annie.

B: 嗨,Annie, 我是Alex, 现在说话方便吗?

A : 方便方便,您说。

B : 那你能到我办公室来一趟吗,是关于A项目的事。

A : 好,我这就去。

 

A: Hi, Annie speaking.

B: Hi Annie, this is Alex. Are you available to talk now?

A: Yes, sure.

B: May I see you in my office please?

It's regarding Project A.

A: Ok, I'll be there in a minute.

练习

I had nothing to say ______ (regard) this matter.

regarding

 

Please borrow that book for me at your earliest _______(convenient)

convenience

 

B: 最近工作怎么样啊?

How's business?

How's your flight?

How's your hotel?

How's your family?

How's everything?

 

A: 还不错,我一直在跟进这个项目,一切按计划进行。

现在完成进行时:have been doing sth.

过去直到现在为止一直在做某事。

Pretty good. I'm following up with the project.

I have been following up with the project.

 

一切按计划进行。

Everything is on schedule.

 

B: 很好,有什么进展要及时告诉我。

Keep sb updated on sth.

Please, keep me updated on the project.

Would you please keep me updated on the project?

 

另外,把所有项目资料给相关人员传阅一下。

circulate: 流通,发行,传阅

相关人员

people concerned 更好

B: 很好,有什么进展要及时告诉我。

另外,把所有项目资料给相关人员传阅一下。

Good,would you please keep me updated on the project, and circulate all the documents with people concerned?

 

A: 好的,那我今天上午的时候能和您的助理核对一下资料,然后再传阅吗?

verify: 核对,检查,证实

verify sth with sb.

Ok, certainly, may I verify all the documents with your assistant this morning before circulating

 

B: 可以,你去吧。

No problem, please go ahead.

 

练习

 

We have a tight _______ for your brief visit. (计划,时间表)

Schedule

 

Newspapers and periodicals keep me ______ current affairs.

updating on

updating in

updated on

updated in

 

We should often open the windows to allow the air to _______.

Calculate

Circulate

Articulate

Speculate

 

I'll pass on your comments to people ________ (concern)

Concerned

 

I looked up the word in a dictionary to _______ its spelling.(核实)

verify

 

B: 最近工作怎么样啊?

A: 还不错,我一直在跟进这个项目,一切按计划进行。

B: 很好,有什么进展要及时告诉我。

另外,把所有项目资料给相关人员传阅一下。

A: 好的,那我今天上午的时候能和您的助理核对一下资料,然后再传阅吗?

B: 可以,你去吧。

 

B: How's business?

A: Pretty good. I have been following up with the project. Everything is on schedule.

B: Good. Would you please keep me updated on the project and circulate all the documents with people concerned?

A: Certainly I will. May I verify all the documents with your assistant this morning before circulating?

B: Yes, please go ahead.

重点回顾

 

Would you please…? 语气婉转诚恳地请求, 用疑问句表示陈述句的意思,有点点不由分说,你就得这么做的意思。

需要让别人做什么事,或向别人要什么东西时,

Please… 祈使句型,语气稍显强硬

May I have…

Would you please… 语气稍强硬。个人觉得,如果跟老板讲话,还是用May I have…比较好。

练习

We must complete this job _______ schedule(按时)

on

We must continuously ______ the existing suppliers.(跟进)

follow up with

 

Thank you J

 

实用商务英语教案 ppt1

实用商务英语教案 ppt1

What’s your name, please?

不适用于商务场合

原因

Can I have your name, please?

May I have…

May I have your name, please?

请问你电话号码是多少啊?
May I have your phone number, please?

请问您手机号码是多少呢?

May I have your cell phone number, please?

Mobile phone

May I have your business card, please?

May I (have) …, please.

该句型使用场合:
询问别人,或索取东西时,
东西可以是有形的,也可以是无形的


A: 您好,ABC公司。我是Susan, 请问有什么可以帮您?
B: 您好,我是XYZ公司的采购。
我们对贵公司的X系列很感兴趣。
请问你们有产品目录吗?
A: 有的有的,肯定会给您寄过去的。
请问您怎么称呼?以及您的联系方式,当然留手机是再好不过了。
B: 我叫 John Smith, 您可以联系 13801231234,或者是发email: john.smith@xyzcompany.com
A: 好的,Smith先生,我马上给您发过去。
B: 谢谢。另外我们还想要 X1产品的详细介绍。
A: 好的,我一起发给您。
Case Study
A: 您好,ABC公司。我是Susan, 请问有什么可以帮您?

A: Good morning/ Good afternoon/Morning, ABC company.
Susan speaking.(约定俗成的) May I help you?(同样是询问别人,向别人提供无形的东西)


Greeting
问候
外企公司人员 接外部电话
格式:问好+公司名+自己名字+请问有什么可以帮您。
练习
商务环境中 询问对方姓名时,更合适的方式是________
What’s your name, please?
May I have your name, please?

_________ I have your phone number, please?(选择更为礼貌的一项)
May
Can

商务名片的英文是_______

Susan ______ .(电话用语,请用speak 的正确形式填空)

B: 您好,我是XYZ公司的采购。

Hi, I’m XYZ company’s buyer  错误

所有格的两种表示:
‘s 一般用于有生命的物体
of 一般用于无生命的物体
正确的表达是:
B: Hi, this is the buyer of XYZ company.

我们对贵公司的X系列很感兴趣。
请问你们有产品目录吗?

We are very interested in your X series.
May I have your product catalog, please?

A: 有的有的,肯定会给您寄过去的。
请问您怎么称呼?以及您的联系方式,当然留手机是再好不过了。

A: Sure, definitely.
May I have your name and contact number, please?
Cell phone number is better
Cell phone number is preferred.
Cell phone number is preferable.

B: 我叫 John Smith, 您可以联系 13801231234,或者是发email: john.smith@xyzcompany.com
B: Sure, my name is John Smith.
You could contact me at 1380 123 1234, or john.smith@xyzcompany.com

如果您有任何问题,请随时跟我联系。

If you have any questions/problems, please feel free to call me/ please feel free to let me know, 口语ok, 正式些的话,please feel free to contact me at…
练习
________ the buyer of XYZ company.(电话中介绍己方)
I am
This is

商务环境中,自我介绍时,哪种方式更正式?
I am John Smith
My name is John Smith

A: 好的,Smith先生,我马上给您发过去。

Ok, Mr. Smith, I’m sending it to you now.

B: 谢谢。另外我们还想要 X1产品的详细介绍。
Thank you, may I have an introduction to/of X1,please?
Thank you. And may I have a detailed introduction of X1, please?

A: 好的,我一起发给您。
A: No problem. I’m sending them to you now.
练习

哪句能更好地体现服务意识?
I’m sending it to you now.
I will send it soon.

May I have a _______ introduction of X1. (详细的)
detailed

不好意思,John, 能打扰一下,和你说两句话吗?

Excuse me, John. May I have a word with you?

大家注意了!
May I have your attention, please?
Your attention, Please!
重点回顾

May I have your name, please?
May I have your cell/mobile phone number?
May I have your contact number, please?
Cell phone number is preferable/better.
May I have your business card, please?
May I help you?
May I have your product catalog, please?
May I have a detailed introduction of X1, please?
Excuse me. May I have a word with you?
May I have your attention, please?
May I have your opinion, please?
电话 Greeting
您好,ABC company, 我是Susan, 请问有什么可以帮您?

练习
May I _______ with you, please? (讲两句话)

May I have your _______, please?(注意了)
产品目录是
Product catalogue/catalog


Thank you J